Poetry

Knowing the Self

Rabindranath TagoreTranslation: Rubab Abdullah Shukla

This pursuit of mine to discern the self
Shall never come to a close
Through the quest
I search for Thee, O Lord. In the long succession of
Births and deaths
I shall tender myself,
O Lord, at thy feet:
The burden of my debt
Shall yet bulge. I am coerced over and over
To land at the many harbors
Of this universe
In its fair of the hearts;
My dealings with thee
Shall only swell
Over innumerable days and nights
As I go on selling and buying
Myself for all time.
Rubab Abdullah Shukla teaches part-time at Daffodil International University.