Diego Maradona’s extraordinary life and career are set to be retold for a new generation, with an animated series on the Argentine football legend officially in development.