A Chinese teenager has been found hiding in the cargo hold of an Emirates passenger jet that had flown from Shanghai to Dubai.