As actors Sharmila Tagore and Simi Garewal reunited on the Cannes stage, audiences celebrated not only a landmark Bengali film but also the enduring legacy of one of world cinema’s greatest directors.