The amount of foreign loans availed by the private sector in Bangladesh has been swelling fast since 2020, creating a major headache for the country’s economy at a time when its foreign exchange reserves are plummeting.