Japanese researchers genetically engineers hens whose eggs contain drugs that can fight serious diseases including cancer, in a bid to dramatically reduce the cost of treatment, a report says.