A medley of Indian and Pakistani national anthems becomes a social media hit, bringing together thousands of people from the two countries who saw the mash-up as a message of love and peace amidst heightened acrimony between two nations.