Taxpayers struggle to recover overpaid taxes as the manual refund system leaves money inaccessible