India's National Investigation Agency filed a charge sheet in a court on Thursday against three suspected militants in connection with bomb attacks at a Bihar Buddhist temple in January.