A suicide bomber in Afghanistan kills at least 12 people, including several children, in an attack in the eastern city of Jalalabad claimed by Islamic State militants.