A privately developed Chinese carrier rocket fails to reach orbit after lifting off from Jiuquan Satellite Launch Center, in a blow to the country’s nascent attempts by private companies to rival Elon Musk’s SpaceX.