UN Secretary General Ban Ki-moon has calls for "flexibility" at talks in Vienna between the countries backing rival sides in the Syrian civil war.