Deported Bangladeshi migrants recount hunger, abuse and shattered hopes