India’s Jammu and Kashmir High Court has given six weeks to the authorities to identify migrants from Bangladesh and Myanmar who are illegally staying in the federally-ruled territory.