Under new guidance migrants arriving by sea, or hidden in the back of vehicles will normally be refused citizenship.