Thirteen people died and two more were injured when two buses collided on a highway northwest of Moscow, regional authorities say.