The French television network TV5Monde says it has suffered an "unprecedented" attack from hackers claiming to belong to Islamic State (IS).