The former US serviceman who committed the deadliest mass shooting on record in Texas escaped from a mental hospital in 2012 as he faced court-martial on domestic violence charges for which he was later convicted, a police report revealed on Tuesday.