Police in Sydney have arrested a 15-year-old and a 20-year-old in a counter-terror operation.