The UK's security and intelligence agencies are examining a video by so-called Islamic State, to identify a man and young boy with British accents.