The expected evacuation of thousands of rebels from in and around Yarmouk refugee camp in southern Damascus puts on hold, reports say.