Donald Trump's son-in-law and top aide, Jared Kushner, has been registered to vote as a woman for eight years, US media reports.