This phenomenon, where our judgement sharpens for others but dulls for ourselves, represents one of psychology's most vexing cognitive dissonances.