$250 million grant from Silicon Valley billionaire Sean Parker aims to speed development of more effective cancer treatments by fostering collaboration among leading researchers in the field.