"Football is a cruel sport," Senegal coach Pape Thiaw remarked afterwards, his disappointment impossible to conceal.