The European Commission is to grant Turkey conditional approval this Wednesday for visa-free travel within the EU's Schengen area, sources have told the BBC.