Votes are being counted in Saudi Arabia's municipal elections, in which women were allowed for the first time to cast their ballots.