A 17-year-old boy has been charged with four counts of first-degree murder after shootings in Canada's western Saskatchewan province, police say.