Egypt's state grains buyer bought about a half a million tonnes of Russian wheat in a private deal, four traders told Reuters, succeeding in negotiating lower prices than those offered in the more traditional tenders.