A Russian suicide bomber originally from mainly Muslim Kyrgyzstan detonated the explosives in a St Petersburg train carriage that killed 14 people and wounded 50, authorities say.