Indian Prime Minister Narendra Modi will undertake a reshuffle of his council of ministers on Sunday in the third such exercise since he assumed charge more than three years ago.