A preliminary investigation confirms that Qatar's state news agency was hacked, and false statements attributed to the country's ruler were posted that helped ignite a rift with other Gulf states, the Qatari foreign ministry says.