Today, Dhaka is a dysfunctional megacity, an economic hub that has grown chaotically – outwards and upwards – to absorb more than 20 million people who live there, and hundreds of thousands more arriving each year.