New images of North Korea's main nuclear facility show that the isolated regime has apparently produced more plutonium for its weapons programme than previously thought, a US monitor said, as tensions soar over Pyongyang's ambitions.