US President Donald Trump invited his Philippine counterpart Rodrigo Duterte to Washington in a "friendly" call in which the leaders discussed the "threat" of North Korea, the White House says.