Patrick Modiano is not a popular household name, anywhere not even in the Anglophone academic and literary world.