A US family's desperate search for their toddler son, who was snatched by an alligator off the shore of a lake at a Disney resort, ended when divers found the two-year-old's body in murky water.