Pep Guardiola said he was "embarrassed and ashamed" of his behaviour after confronting a cameraman following Manchester City's damaging 2-1 loss at Newcastle on Saturday.