A man - who joined Islamic State in Syria with 11 other family members of his family - is being held against his will after being "tricked" into going, his son tells British TV channel.