Movie mogul Harvey Weinstein pleaded not guilty to charges of rape and sexual assault, his lawyer says, in the first cases involving the disgraced producer to be tested in criminal court since scores of accusers emerged last year.