The first soldiers to face justice in a huge sex abuse scandal that has rocked the UN and France went on trial in the Democratic Republic of Congo.