Three men who had been missing for three days are rescued from a deserted Pacific island after a US Navy plane spotted the word "help" spelled out in palm leaves on the beach, officials say.