A man arrested under the Terrorism Act after deliberately driving at police outside Queen Elizabeth II's Buckingham Palace residence in London had a "four-foot sword" in his car, police say.