The Indian government says it is still seeking to reclaim the priceless Koh-i-noor diamond from Britain, despite the Supreme Court being told otherwise.