Monday's tremor shares an overall cause with the Nepal earthquakes in April and May: the slow collision caused by India pushing north into the Eurasian continent. But they are not directly related.