Around thirty people have been killed in clashes between Azerbaijan and Armenia in the disputed Caucasus region of Nagorno-Karabakh.