Actor-director Forest Whitaker will make his Broadway debut in a spring 2016 production of the Eugene O’ Neill play Hughie.