The European Union is preparing to spend hundreds of millions of euros on humanitarian aid, as Greece struggles to cope with an influx of migrants.