Footage emerges of migrants being thrown bags of food at a Hungarian camp near the border with Serbia, amid criticism over their treatment.