Hackers manages to decode more than 11 million encrypted passwords stolen from the Ashley Madison website, shining fresh light on the importance of password security.